Si hay algo contraproducente e irritable
en la Iglesia de estos tiempos, es ver las diversas enseñanzas y prácticas
erradas e infructuosas que impone la religión o denominación a los miembros ingenuos
(Ro 16:17-18) de una congregación, que reciben
y practican sin analizar o cuestionar lo que se le imparte. Esto ocurre porque
Hoy en día es muy difícil que el
cristiano vea el velo que la religión ha puesto entre el hijo de Dios y la sana
doctrina impartida por el Espíritu.
La Iglesia fue arrastrada por las
doctrinas religiosas aborrecidas por el Señor Jesús; La Iglesia ha dejado de
escuchar a Cristo, ha dejado de tener fe en Dios, para escuchar a los que se
dicen llamar ministros, que no son más que hombres que solo hablan de tener fe
en el dinero, en la prosperidad y en la vida carnal; Por esta razón el
cristiano perdió su capacidad de discernir entre la voluntad del Espíritu y el
mal propósito de las religiones.
La situación de
A
través de la historia
A través de la historia vemos que el
cristianismo es la creencia que más tiempo ha perdurado y es también la que más
cambios ha sufrido y la que más divisiones ha tenido.
Es evidente que el Señor Jesús cambió al
mundo, todo lo que hizo y enseñó sigue vigente (Mt
24:35). La humanidad ha tenido que asimilar el cristianismo como un
pilar en su estructura social, produciendo grandes movimientos de masas y
reacciones religiosas, controversias, divisiones, etc.
El Evangelio se ha predicado y se sigue
predicando a todo el mundo, y ahora más que nunca vemos como el Evangelio se ha
diluido sobre la humanidad (Mt 13:33)
produciendo ciertas reacciones propias de un mundo que se resiste a la verdad y
que no quiere (como Sistema) perder el control sobre las masas. Por ende, la
Iglesia del Señor Jesús siempre ha estado en conflicto y actualmente está
contaminada con la diversidad de religiones cristianas (aunque no con todas)
que promueven diversas clases de doctrinas aborrecidas por el Señor.
El mundo cristiano de hoy se refleja en
las religiones cristianas existentes, cada una con una historia, cada una con
un pasado que en muchos casos es oscuro por tantas persecuciones, luchas,
guerras, transiciones y traiciones a
El mundo se ha resistido a las doctrinas
del Señor Jesús y ha buscado la manera de tergiversarlas. Pablo dijo en cierta
ocasión que no se trataría de una lucha carnal, sino de una lucha contra
potestades espirituales malignas (Ef 6:12) que
ejercen su dominio sobre los gobiernos del mundo (1 Jn
5:19). Era de esperarse que las potestades malignas no habrían de
quedarse sentadas mirando como el Evangelio se predica. Al respecto Jesús
enseñó que el enemigo estaría atento esperando que los obreros se durmieran
para sembrar cizaña:
Mateo 13
25 pero mientras
dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
25 εν1543:Prepen/entre/(dentro de) δε1016:Conjpero/(y)/(sin embargo)/(por otro lado) τω3044:Art-Def/LID-Sn-Nt(en/con/para/a)
el καθευδειν2221:Verbo/Pre-Act-Infdormir/estar
durmiendo τους3044:Art-Def/Ac-Pl-Mslos/(las) ανθρωπους408:Sust/Ac-Pl-Mshombres ηλθεν1874:Verbo/A2-Act-Ind-3-Snvino αυτου761:Pro-Per/GA-Sn-Ms(de) él/su/sus ο3044:Art-Def/N-Sn-Msel/(la) εχθρος1987:Adj/N-Sn-Msenemigo και2236:Conjy εσπειρεν4030:Verbo/A-Act-Ind-3-Snsobresembró
ζιζανια2005:Sust/Ac-Pl-Ntcizaña (aristada) ανα268:Preppor arriba/encima/(entre) μεσον2824:Adj/Ac-Sn-Nten medio του3044:Art-Def/GA-Sn-Ms(de) el σιτου3974:Sust/GA-Sn-Ms(de) trigo και2236:Conjy απηλθεν517:Verbo/A2-Act-Ind-3-Snvino desde/(se fue)/(se marchó)
Traducido a la vida real esta cizaña y
sus frutos es lo que los apóstoles advirtieron a la Iglesia cuando Pedro dijo “habrá entre ustedes falsos maestros” (2 Pe 2:1-3), ha esto se refiere Pablo cuando dice “entrarán entre ustedes lobos rapaces” (Hch 20:29-31), ha esto se refiere Judas cuando dice “hombres impíos que convierten en libertinaje la gracia
de Dios” (Jud 4-5). A esto se refiere
Pablo cuando encontró a
El resultado de todo esto es una Iglesia
dormida (Mt 25:5).
La
Cizaña y sus doctrinas
La cizaña no ha crecido con el
fundamento de los apóstoles y profetas, sino con doctrinas humanas aborrecidas
por el Señor Jesús, de las cuales tenemos pocas referencias bíblicas, pero
escudriñando podemos entender su mal propósito.
Estas doctrinas son: Doctrinas
“Nicolaítas”, Doctrinas “Balaamitas” y Doctrinas “Jezabelitas” las cuales
desarrollaremos a continuación.
Doctrina
Nicolaítas
El origen del nombre proviene del griego
(Nikolaitwn “nicolaiton” etimológicamente
significa “los que conquistan, vencen o dominan al pueblo”, algunos atribuyen
el vocablo como derivado del nombre Nicolás asociándolo con el de Antioquia
mencionado en Hch 6:5 pero no hay base
escritural que pueda sostener esta hipótesis. Tampoco hay sustento específico
para determinar cuales sean las doctrinas y obras de los nicolaítas, pero a
través de las epístolas y considerando el derivado del término podemos
interpretar bíblicamente a quienes se refieren y cuáles son sus métodos y
propósitos.
Apocalipsis 2
6 Pero
tienes esto, que aborreces las obras de los nicolaítas, las
cuales yo también aborrezco
6 αλλα202:Conjpero/(y)/(sin embargo)/(por otro lado) τουτο3231:Pro-Dem/Ac-Sn-Ntesto εχεις1989:Verbo/Pre-Act-Ind-2-Sntienes/estás teniendo οτι3207:Conjque μισεις2900:Verbo/Pre-Act-Ind-2-Snestás odiando/aborreciendo τα3044:Art-Def/Ac-Pl-Ntlos/las εργα1856:Sust/Ac-Pl-Ntobras των3044:Art-Def/GA-Pl-Ms(de) los νικολαιτωνN398:Sust/GA-Pl-Ms(de) nicolaítas α3193:Pro-Rel/Ac-Pl-Ntcuales (obras) καγω2207:Pro-Per/1-N-S-Cont+kaiyo también μισω2900:Verbo/Pre-Act-Ind-1-Snodio/estoy odiando/aborreciendo
15 Y
también tienes a los que retienen la doctrina de los nicolaítas, la que yo aborrezco.
15 ουτως3232:AdvAsí εχεις1989:Verbo/Pre-Act-Ind-2-Sntienes/estás teniendo και2236:Conjtambién συ4107:Pro-Per/2-N-Sntú κρατουντας2578:Verbo/Pre-Act-Par-Ac-Pl-Ms(a los) prendiendo/tomando firmemente την3044:Art-Def/Ac-Sn-Fnla/(el) διδαχην1172:Sust/Ac-Sn-Fnenseñanza/instrucción
didáctica/(doctrina) των3044:Art-Def/GA-Pl-Ms(de)
los νικολαιτωνN398:Sust/GA-Pl-Ms(de)
nicolaítas ομοιως3126:Advigualmente/(de
igual modo)
La doctrina o enseñanza nicolaíta
comenzó a fines del primer siglo, pero creció entre el siglo II y III porque el
Evangelio perdió consistencia en cuanto a la esperanza del advenimiento, por lo
que la Iglesia comenzó a considerar la tardanza como una consecuencia de la
“paciencia” y el amor de Dios hacia todos los pueblos (2
Pe 3:9), mientras que otros consideraron el Evangelio como un fraude y
una mentira y reaccionaron contra ella. Por lo cual los cristianos “flaquearon”
y reconsideraron el mensaje y propusieron cambios en la objetividad del
evangelio proponiendo una “vida cristiana” en el mundo con las actividades y
practicas rudimentarias expuesta por los apóstoles, fue así que la objetividad
se desvió a hacia un posible estilo de vida en el mundo, pero con la ética y
moral basada en las Escrituras. Obviamente que personas de carácter efusivo y
dominantes aprovecharon la oportunidad para establecer “clérigos” y prácticas
religiosas para entretener a los cristianos con falsos servicios y a su vez
lucrar y vivir a costa de ellos.
En esto consiste la doctrina nicolaíta:
En dominar intelectualmente a las personas, proponiendo
instituciones religiosas que promueven servicios y clérigos similares a los del
“Antiguo Pacto” (que eran para el pueblo judío) usando el antiguo testamento
como base para dominar a la Iglesia.
Esto
hizo que
Los
nicolaítas son reconocidos porque suelen promover obras de construcción, edificios
y templos de materiales para concentrar a todos los miembros enseñando
equivocadamente que el edificio es la Iglesia y que eso es lo que agrada a
Dios.
Los
nicolaítas promueven la doctrina de los diezmos (perteneciente al Antiguo Pacto
y que no corresponde a
Los
nicolaítas cambiaron los servicios por títulos humanos al punto tal que en nada
se parecen a los apóstoles del Señor Jesús que trabajan para sí, para la obra y
paras las viudas, huérfanos, enfermos y pobres (Sg
1:27; Ga 2:10; Hch 20:33-35; Ro 15:26). Hoy vemos que los pastores,
ministros, misioneros, etc.. no se ocupan, como tampoco se preocupan, por las
necesidades de los congregantes, no se ocupan de las viudas, no se ocupan de
los huérfanos, ni de los enfermos, ni de los pobres, tampoco visitan a los
miembros a quienes solo les dice hipócritamente “Dios te bendiga” y desde un
púlpito los acusa de ladrones por no diezmar negando que las ofrendas son para
los pobres y los más necesitado.
Vemos
en estos tiempos como los nicolaítas se preocupan por engrandecer y embellecer
sus locales religiosos y sus instituciones, se preocupan por engrandecerse a sí
mismos y obtener bienes y riquezas (Jud 12, Ro 16:18).
Los
nicolaítas promueven predicaciones usando psicología humana que levantan el
ánimo y la autoestima, predican alentado a los miembros a tener una actitud
mental positiva frente a las problemáticas de aspecto sociológicos y de cuestiones
de la mente humana.
Los
nicolaítas han tomado el control de las enseñanzas mediante estratagema de
hombres (Ef 4:14), (actitud similar a los
fariseos, saduceos, escribas y doctores de la ley a quienes Jesús acusó de
hipócritas Mt 23:1-33) han monopolizado las
doctrinas, promoviendo y enseñando que para servir a Dios se debe estudiar en
sus universidades, seminarios y escuelas pagando cuotas por ese falso
servicio recibiendo a cambio reglas de
hombres y motivación social, promoviendo enseñanzas erradas, basadas en la
teología (ciencia puramente humana) y en la psicología.
Los
nicolaítas hacen de
Los
nicolaítas son motivadores sociales, controladores de masas, que
con apariencia de piedad engañan a los congregantes con ilusiones, con
emociones que apelan a los sentidos, con música, con campañas, con psicología
barata, con prodigios mentirosos y con muchas vanas palabrerías. Los nicolaítas
predican un camino fácil, un camino con una vida agradable en este mundo, una
vida de libertinaje en cuanto a las ambiciones humanas.
Los nicolaítas no
predican la conversión, ni el Señorío de Cristo, sino que predican un evangelio
diferente (Ga 1:6-7) un evangelio alternativo centrado
en el autoesfuerzo por vivir buscando comodidades en el mundo cristianamente
apoyados en la doctrina de aceptar una salvación que no requiere dejar de vivir
en pecado ni producir cambios ni conversión en la vida que llevaba en el mundo.
El cristiano ingenuo solo busca pertenecer a un bando religioso con el cual
pueda congeniar ética y moralmente.
Los nicolaítas se
esfuerzan por vender un “futuro” en este mundo cuando no hay futuro, y
En los mensajes de Ap 2 y 3 vemos que la Iglesia en Éfeso aborrecía
estas doctrinas, pero no así la Iglesia que estaba en Pérgamo que le había
cedido el control.
Hoy en día vemos como los nicolaítas a
través de las instituciones religiosas han concentrado a
Para reconocer un nicolaíta basta con
escuchar de sus propios labios decir que ellos son “líderes” o quieren ser
líderes (que están por encima de), personas que anteponen a su nombre los
siguientes títulos “ministro de Dios”, “Pastor”, “Apóstol”, “Obispo”, "Ungido",
personas que se reflejan en su forma de vestir una religiosidad similar a los
líderes mundanos y solo hablan de grandeza.
Doctrina Balaamita
Conocida
así por la objetividad en la forma de proceder de un antiguo profeta ambicioso
y avaro (Jud 11) llamado Balaam, que, si bien
fue usado por Dios para emitir un mensaje a favor del pueblo judío, luego por
dinero enseñó a Balac (rey enemigo del pueblo judío) la forma de hacer que el
pueblo peque delante de Jehová promoviendo los cultos a Baal-peor que implicaban
la idolatría y la fornicación. El fin de tal profeta fue la muerte a espada (Nm 31:8)
Apocalipsis 2
14 Pero
tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que retienen la doctrina de Balaam, que enseñaba a
Balac a poner tropiezo ante los hijos de Israel, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer fornicación.
14 αλλ202:Conjpero/(y)/(sin embargo)/(por otro lado) εχω1989:Verbo/Pre-Act-Ind-1-Sntengo/estoy teniendo κατα2286:Prepcontra σου4107:Pro-Per/2-GA-Sn(de) ti/tu/tuyo/tuya ολιγα3099:Adj/Ac-Pl-Ntpocas (cosas) οτι3207:Conjque εχεις1989:Verbo/Pre-Act-Ind-2-Sntienes/estás teniendo εκει1401:Advallí κρατουντας2578:Verbo/Pre-Act-Par-Ac-Pl-Ms(a los) prendiendo/tomando firmemente την3044:Art-Def/Ac-Sn-Fnla/(el) διδαχην1172:Sust/Ac-Sn-Fnenseñanza/instrucción
didáctica/(doctrina) βαλααμN82:Sust/Pro-Ind(de)
Balaam ος3193:Pro-Rel/N-Sn-Msquien εδιδαξεν1171:Verbo/A-Act-Ind-3-Snenseñó τον3044:Art-Def/Ac-Sn-Msel/(la) βαλακN83:Sust/Pro-IndBalac βαλειν815:Verbo/A2-Act-Infponer σκανδαλον3977:Sust/Ac-Sn-Ntcausa o motivo de tropiezo
ενωπιον1621:Adva vista (delante) de των3044:Art-Def/GA-Pl-Ms(de) los υιων4501:Sust/GA-Pl-Ms(de) hijos
ισραηλN255:Sust/Pro-Indde Israel και2236:Conjy φαγειν4605:Verbo/A2-Act-Infa comer ειδωλοθυτα1336:Adj/Ac-Pl-Nt(cosas) sacrificadas a ídolos και2236:Conjy πορνευσαι3633:Verbo/A-Act-Infcometer
fornicación/inmoralidad sexual
Si
hay algo que Dios no tolera es la idolatría (Dt 6:13)
y esto implica el hecho de que un hijo de Dios ponga su confianza en los bienes
o en las cosas del mundo o en la religión y no en Cristo.
Siempre
se ha considerado que una persona que fornica en la carne lo hace por el hecho
de que ya ha fornicado en su mente y esto por dar rienda suelta a sus instintos
y pasiones las cuales pueden más que su ética y moralidad, esto es aún más
contraproducente en el hijo de Dios en el sentido espiritual del mismo, porque
significa que da rienda suelta a sus pensamientos liberales y al hecho de
conseguir o hacer lo que su corazón anhela sin medir las consecuencias. Una
persona que fornica en lo carnal implica que lo es en mayor escala a nivel
espiritual, a punto tal de decir que una persona fornica en la carne por
consecuencia de su fornicación espiritual.
Dicho
esto, podemos entonces enfocarnos en la doctrina balaamita y decir que tal
doctrina consiste en la liberalidad del pensamiento humano para con Dios y que
por ende da riendas sueltas a las actividades humanas intentando agradar a Dios
por medio de ellas sobrepasando los límites de la ley Espiritual lo cual implica
estar en desobediencia.
Esto
se refleja mucho en las personas que dicen para sí mismo que Dios no tiene
límite y que todo está permitido si se hace de buen corazón y con la intención
de agradar a Dios.
Por
lo general esta clase de persona manifiesta una alta ignorancia en la ley
Espiritual y son inquietos de corazón. Tales personas son inútiles al propósito
del Señor por falta de obediencia y son desechados. Hay muchos que son de
corazón inquieto como Saúl (1Sa 15:22-23), hay
muchos que son incompetentes como Nadab y Abiú (Lv
10:1-2), muchos que se extravían por amor a las riqueza, fama,
popularidad y reconocimiento humano (Simon el mago: Hch
8:18; Ananías y Safira: Hch 5:1-10;
Himeneo, Fileto, Alejandro, Diótrefes: 1Ti 1:18-20,
6:10; 3 Jn 9; 2Ti 2:16-18).
El Balaamita confunde la libertad en
Cristo con la “libertad” de hacer cualquier cosa usando o poniendo el término
“cristiano” a lo que hace o usando el nombre del Señor Jesús en vano (música
“cristiana”, ritmos “cristiano”, televisión “cristiana”, show “cristiano,
libros “cristianos”, danzas “cristianas”, fiestas “cristianas”, pizzerías
“cristianas”, karate “cristiano”, yoga “cristiano”, etc. Y el ingenuo del
cristiano compra todo lo que tenga una etiqueta “cristiana”.
Otra característica de estas personas es
que son hábiles para arrastrar a otras a esta clase de error, y no debemos
olvidar su afán por las riquezas las cuales se reflejan en los cantantes
(supuestamente cristianos) de hoy en día que buscan ser idolatrados, exaltados,
premiados y reconocidos por los muertos que viven en tinieblas.
En un sentido, los nicolaítas (a modo
del rey Balac) fueron instruidos por los balaamitas (a modo del profeta Balaam)
quienes le enseñaron como hacer de
Otros rudimentos y prácticas balaamitas
se ven reflejados en los días festivos admitidos por las religiones en general
(Navidad, Pascuas, Cumpleaños, Días festivos, Días patrios, etc.)
Otros rudimentos puramente balaamitas se
ven en la metodología de obtener dinero utilizando la disposición y habilidades
humanas de los congregantes con el fin de entretenerlos mientras se venden sus suvenir,
comidas, libros, etc. con el fin de construir o contribuir con la institución
religiosa.
Doctrina Jezabelita
Apocalipsis 2
20 Pero
tengo unas pocas cosas contra ti: que toleras que esa mujer Jezabel, que se dice profetisa, enseñe y
seduzca a mis siervos a fornicar y a comer cosas sacrificadas a los ídolos.
20 αλλ202:Conjpero/(y)/(sin embargo)/(por otro lado) εχω1989:Verbo/Pre-Act-Ind-1-Sntengo/estoy teniendo κατα2286:Prepcontra σου4107:Pro-Per/2-GA-Sn(de) ti/tu/tuyo/tuya οτι3207:Conjque αφεις780:Verbo/Pre-Act-Ind-2-Snestás dejando ir/(permites)/(toleras) την3044:Art-Def/Ac-Sn-Fnla/(el) γυναικα998:Sust/Ac-Sn-Fnmujer σου4107:Pro-Per/2-GA-Sn(de)
ti/tu/tuyo/tuya ιεζαβελN228:Sust/Pro-IndJezabel η3044:Art-Def/N-Sn-Fnla/(el) λεγει2663:Verbo/Pre-Act-Ind-3-Sndice/está diciendo εαυτην1287:Pro-Ref/3-Ac-Sn-Fnsí misma προφητιν3819:Sust/Ac-Sn-Fnprofetisa/vocera και2236:Conjy διδασκει1171:Verbo/Pre-Act-Ind-3-Snenseña/está
enseñando και2236:Conjy πλανα3544:Verbo/Pre-Act-Ind-3-Snestá extraviando con engaños τους3044:Art-Def/Ac-Pl-Mslos/(las) εμους1520:Pro-Pos/1-Ac-Pl-Msmis δουλους1249:Sust/Ac-Pl-Msesclavos πορνευσαι3633:Verbo/A-Act-Infcometer
fornicación/inmoralidad sexual και2236:Conjy φαγειν4605:Verbo/A2-Act-Infcomer ειδωλοθυτα1336:Adj/Ac-Pl-Nt(cosas) sacrificadas a ídolos
Si hay algo que le hacía falta a la
religión para completar su trilogía maligna es la de tener sus propios profetas.
El poder de la seducción y manipulación
debe estar desarrollados por personas cuyo espíritu fornicario atrape
fácilmente a otros.
Para entender esta doctrina debemos
conocer la historia de Jezabel que en un sentido es figura de una reina
usurpadora que provenía de un pueblo ajeno y que tenía la intención de realizar
alianzas políticas y religiosas con el fin de equilibrar la hostilidad entre
los pueblos.
Jezabel era de carácter fuerte y
dominante, era muy terca, demostró un fanatismo por la religión y levantaba
para su religión gran número de profetas y siempre estaba dispuesta a perseguir
y matar a todo aquel que no venerara su religión (1 Re
18:19).
Tampoco tenía problemas para falsificar
la firma de su esposo (1 Re 21:8)
Considerando esto, vemos como en estos
tiempos los líderes religiosos de diferentes partidos son llamados de continuo
a una unidad ecuménica, cuyo objetivo es buscar un equilibrio social dejando de
lado los preceptos de Dios y la ley Espiritual y su fin es la apostasía.
Cada actividad nicolaíta o balaamita
está acompañada de una jezabelita que no tiene vergüenza de fornicar con
aquellos que predican un evangelio diferente (Católicos, Testigos de Jehová,
Mormones, Protestantes, etc) es así como la Iglesia de Cristo es arrastrada a recibir
o unirse con los anatemas (Ga 1:8-9) que en
contra posición la enseñanza verdadera exhorta a que no se debe recibir a tales
personas (2 Jn 9-11).
La crisis
En vez de que
Lo lamentable es que la
Iglesia no ve su error pues está dormida y sometida por el cáncer de la
religión.
Apocalipsis
3
15 Yo
conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueses frío o caliente!
16 Pero
por cuanto eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.
17 Porque
tú dices: Yo soy rico, y me he enriquecido, y de ninguna cosa tengo necesidad;
y no sabes que tú eres un desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo.
18 Por
tanto, yo te aconsejo que de mí compres oro refinado en fuego, para que seas
rico, y vestiduras blancas para vestirte, y que no se descubra la vergüenza de
tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.
19 Yo
reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete.
20 He
aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta,
entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.
15 τον3044:Art-Def/Ac-Sn-Msel/(la) δε1016:Conjpero/(y)/(sin embargo)/(por otro lado) αρχηγον674:Sust/Ac-Sn-MsJefe
o gobernante Conductor της3044:Art-Def/GA-Sn-Fn(de) la ζωης2011:Sust/GA-Sn-Fn(de) vida απεκτεινατε565:Verbo/A-Act-Ind-2-Plmataron ον3193:Pro-Rel/Ac-Sn-Msquien ο3044:Art-Def/N-Sn-Msel/(la) θεος2086:Sust/N-Sn-MsDios ηγειρεν1298:Verbo/A-Act-Ind-3-Snlevantó εκ1373:Prepfuera de νεκρων2970:Adj/GA-Pl-Ms(de) muertos ου3193:Pro-Rel/GA-Sn-Ms(de) cual (hecho) ημεις1320:Pro-Per/1-N-Plnosotros μαρτυρες2768:Sust/N-Pl-Mstestigos εσμεν1349:Verbo/Pre-Act-Ind-1-Plsomos/estamos/estamos siendo
16 και2236:ConjY επι1726:Prepsobre/por τη3044:Art-Def/LID-Sn-Fn(en/con/para/a) la πιστει3541:Sust/LID-Sn-Fn(en/con/para/a) fe/la Fe/(confianza) του3044:Art-Def/GA-Sn-Nt(de)
el ονοματος3142:Sust/GA-Sn-Nt(de)
nombre αυτου761:Pro-Per/GA-Sn-Ms(de)
él/su/sus τουτον3231:Pro-Dem/Ac-Sn-Mseste ον3193:Pro-Rel/Ac-Sn-Msquien θεωρειτε2100:Verbo/Pre-Act-Ind-2-Plcontemplan/están
contemplando/(considerando)/(teniendo en cuenta) και2236:Conjy οιδατε3064:Verbo/Per-Act-Ind-2-Plsaben/han sabido/(conocen) εστερεωσεν4072:Verbo/A-Act-Ind-3-Snhizo firme το3044:Art-Def/N-Sn-Ntel ονομα3142:Sust/N-Sn-Ntnombre αυτου761:Pro-Per/GA-Sn-Ms(de) él/su/sus και2236:Conjy η3044:Art-Def/N-Sn-Fnla/(el) πιστις3541:Sust/N-Sn-Fnfe/la Fe/(confianza) η3044:Art-Def/N-Sn-Fnla/(el) δι1072:Preppor medio/a través αυτου761:Pro-Per/GA-Sn-Ms(de) él/su/sus εδωκεν1174:Verbo/A-Act-Ind-3-Sndio αυτω761:Pro-Per/LID-Sn-Ms(en/con/para/a) él την3044:Art-Def/Ac-Sn-Fnla/(el) ολοκληριαν3106:Sust/Ac-Sn-Fnentera sanidad ταυτην3231:Pro-Dem/Ac-Sn-Fnesta απεναντι513:Adven lugar opuesto/(frente)/(delante) παντων3405:Adj/GA-Pl-Ms(de)
todos υμων4107:Pro-Per/2-GA-Plustedes
17 και2236:ConjY νυν3026:Advahora αδελφοι68:Sust/V-Pl-Mshermanos οιδα3064:Verbo/Per-Act-Ind-1-Snsé/he sabido/(reconozco) οτι3207:Conjque κατα2286:Prepsegún αγνοιαν43:Sust/Ac-Sn-Fnignorancia/(desconocimiento) επραξατε3663:Verbo/A-Act-Ind-2-Plhicieron ωσπερ4867:Advtal como/así como και2236:Conjtambién οι3044:Art-Def/N-Pl-Mslos αρχοντες683:Sust/N-Pl-Msjefes/príncipes/gobernantes υμων4107:Pro-Per/2-GA-Plde
ustedes
18 ο3044:Art-Def/N-Sn-Msel/(la) δε1016:Conjpero/(y)/(sin embargo)/(por otro lado) θεος2086:Sust/N-Sn-MsDios α3193:Pro-Rel/Ac-Pl-Ntcuales προκατηγγειλεν3715:Verbo/A-Act-Ind-3-Snpredicó/proclamó con anticipación δια1072:Preppor/por
causa o motivo de στοματος4088:Sust/GA-Sn-Nt(de)
boca/rostro/cara παντων3405:Adj/GA-Pl-Ms(de)
todos των3044:Art-Def/GA-Pl-Ms(de)
los προφητων3817:Sust/GA-Pl-Ms(de)
profetas/voceros intérpretes αυτου761:Pro-Per/GA-Sn-Ms(de) él/su/sus παθειν3407:Verbo/A2-Act-Infpadecer/sufrir τον3044:Art-Def/Ac-Sn-Msel/(la) χριστονN574:Sust/Ac-Sn-MsCristo/Ungido επληρωσεν3573:Verbo/A-Act-Ind-3-Sncumplió/completó/llenó en su totalidad/(a pleno) ουτως3232:Advasí
19 μετανοησατε2844:Verbo/A-Act-Imp-2-PlArrepientanse/Cambien de disposición mental ουν3222:Conjpor
lo tanto/(entonces) και2236:Conjy επιστρεψατε1812:Verbo/A-Act-Imp-2-Plretornen/(conviertan) εις1357:Prepen/en un/en una/para/por/hacia dentro το3044:Art-Def/Ac-Sn-Ntel/la εξαλειφθηναι1633:Verbo/A-Pas-Infser
borrado (con aceite) υμων4107:Pro-Per/2-GA-Plde
ustedes τας3044:Art-Def/Ac-Pl-Fnlas/(los) αμαρτιας233:Sust/Ac-Pl-Fnpecados οπως3159:Advpara
que αν267:Part-Disen
el caso/probable/llegado el caso/que ελθωσιν1874:Verbo/A2-Act-Sub-3-Plvengan καιροι2240:Sust/N-Pl-Mstiempos oportunos/tiempos designados/(ocasión) αναψυξεως368:Sust/GA-Sn-Fn(de) refrigerio απο525:Prepde/desde προσωπου3806:Sust/GA-Sn-Nt(de) rostro/cara/(presencia) του3044:Art-Def/GA-Sn-Ms(de)
el κυριου2630:Sust/GA-Sn-Ms(de)
Señor
20 και2236:ConjY αποστειλη593:Verbo/A-Act-Sub-3-Snenvíe como apóstol/emisario τον3044:Art-Def/Ac-Sn-Msel/(la) προκεχειρισμενον3821:Verbo/Per-Pas-Par-Ac-Sn-Mshabiendo sido previamente (ordenado)
designado/destinado para si desde antes/elegidos para si υμιν4107:Pro-Per/2-LID-Pla
ustedes χριστονN574:Sust/Ac-Sn-MsCristo/Ungido ιησουνN238:Sust/Ac-Sn-MsJesús
Nota: Todos los versículos fueron extraídos de la biblia Reina Valera 2012 y de Interlineales propuestos por el Ministerio APOYO BÍBLICO
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.